Symfony Test Project/Symfony Application weblate — Spanish @ publicplan Weblate: Name

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Zen

Key	English	Spanish
home.title	Home	Inicio
home.title2
slide1.alt	Slide 1	Diapositiva 1
slide2.alt	Slide 2	Diapositiva 2
slide3.alt	Slide 3	Diapositiva 3
previous	Previous	Anterior
next	Next	Siguiente
welcome.title	Welcome to Publicplan's Website	Bienvenido a nuestro sitio web
welcome.description	This is a placeholder text describing your company or the purpose of your website. You can use this section to give a brief overview of what you offer to your visitors.	Este es un texto de marcador de posición que describe su empresa o el propósito de su sitio web. Puede utilizar esta sección para dar una breve descripción de lo que ofrece a sus visitantes.
mission.title	Our Mission	Nuestra Misión
mission.description	Describe your mission and vision here. Explain what sets your company apart and what you aim to achieve through your products or services.	Describa su misión y visión aquí. Explique qué distingue a su empresa y qué pretende lograr a través de sus productos o servicios.
contact.title	Contact Us	Contáctenos
contact.heading	Contact Us	Contáctenos
contact.description	Feel free to get in touch with us. We'd love to hear from you!	No dude en ponerse en contacto con nosotros. ¡Nos encantaría saber de usted!
contact.name_label	Name	Nombre
contact.email_label	Email address	Correo electrónico
contact.message_label	Message	Mensaje
contact.submit_btn	Submit	Enviar
contact.info	Contact Information:	Información de contacto:
contact.email_info	Email: abc@email.com	Correo electrónico: abc@email.com
contact.phone_info	Phone: +123456789	Teléfono: +123456789
contact.address_info	Address: 123, Street Name, City, Country	Dirección: 123, Nombre de la Calle, Ciudad, País
about.title	About Us	Sobre Nosotros
about.heading	About Us	Sobre Nosotros
about.description1	This is the about us section. You can describe your company's history, mission, and values here. Provide some background information about your team, your journey, and what drives you forward.	Esta es la sección 'Sobre nosotros'. Puede describir la historia, misión y valores de su empresa aquí. Proporcione información de antecedentes sobre su equipo, su trayectoria y lo que le impulsa hacia adelante.
about.description2	You can also mention any significant achievements or milestones you have reached since the inception of your company.	También puede mencionar cualquier logro o hito importante que haya alcanzado desde la creación de su empresa.
about.image_alt	Placeholder Image	Imagen de marcador de posición
blog.title	My Bootstrap Blog	Mi Blog de Bootstrap
blog.post1_image_alt	Card image cap	Imágen de tarjeta
blog.post1_title	Post Title	Título de la publicación

Key	English	Spanish
blog.post2_image_alt	Card image cap	Imágen de tarjeta
blog.post2_text	Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.	Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.
blog.post2_title	Post Title	Título de la publicación
blog.posted_on	Posted on	Publicado el
blog.read_more	Read More	Leer más
blog.search	Search	Buscar
blog.search_placeholder	Search for...	Buscar...
blog.title	My Bootstrap Blog	Mi Blog de Bootstrap
contact.address_info	Address: 123, Street Name, City, Country	Dirección: 123, Nombre de la Calle, Ciudad, País
contact.description	Feel free to get in touch with us. We'd love to hear from you!	No dude en ponerse en contacto con nosotros. ¡Nos encantaría saber de usted!
contact.email_info	Email: abc@email.com	Correo electrónico: abc@email.com
contact.email_label	Email address	Correo electrónico
contact.heading	Contact Us	Contáctenos
contact.info	Contact Information:	Información de contacto:
contact.message_label	Message	Mensaje
contact.name_label	Name	Nombre
contact.phone_info	Phone: +123456789	Teléfono: +123456789
contact.submit_btn	Submit	Enviar
contact.title	Contact Us	Contáctenos
home.title	Home	Inicio
home.title2
login.email	Email	Correo electrónico
login.password	Password	Contraseña
login.title	Login	Iniciar sesión
mission.description	Describe your mission and vision here. Explain what sets your company apart and what you aim to achieve through your products or services.	Describa su misión y visión aquí. Explique qué distingue a su empresa y qué pretende lograr a través de sus productos o servicios.
mission.title	Our Mission	Nuestra Misión
nav.about	About Us	Sobre Nosotros
nav.arabic	Arabic	Árabe
nav.blog	Blog	Blog
nav.chinese	Chinese	Chino

Loading…

None

String updated in the repository

Symfony Test Project / Symfony Application weblate — Spanish

English

Spanish 6 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “First Name”

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

contact.name_label

Flags

icu-flags:xml:-plural_selectors, icu-message-format

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

translations/messages+intl-icu.es.yaml, string 15