Symfony Test Project/Symfony Application weblate — Punjabi (Pakistan) @ publicplan Weblate: Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed do …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Zen

Translation

Key blog.post1_text

English

Punjabi (Pakistan)

Needs editing

Skip

Key	English	Punjabi (Pakistan)
contact.email_label	Email address	ای میل ایڈریس
contact.message_label	Message	پیغام
contact.submit_btn	Submit	جمع کرائیں
contact.info	Contact Information:	رابطہ کی معلومات:
contact.email_info	Email: abc@email.com	ای میل: abc@email.com
contact.phone_info	Phone: +123456789	فون: +123456789
contact.address_info	Address: 123, Street Name, City, Country	پتہ: 123، گلی کا نام، شہر، ملک
about.title	About Us	ہمارے بارے میں
about.heading	About Us	ہمارے بارے میں
about.description1	This is the about us section. You can describe your company's history, mission, and values here. Provide some background information about your team, your journey, and what drives you forward.	یہ ہمارا ہے ہمارے بارے میں حصہ۔ آپ اپنی کمپنی کی تاریخ، مشن، اور قیمتوں کو یہاں بیان کر سکتے ہیں۔ اپنے ٹیم، اپنے سفر، اور آپ کو آگے بڑھنے کا موقعہ۔
about.description2	You can also mention any significant achievements or milestones you have reached since the inception of your company.	آپ یہاں اپنی کمپنی کی شروعات کے بعد حاصل کردہ کسی بڑی کامیابی یا مائلزٹونز کو بھی ذکر کر سکتے ہیں۔
about.image_alt	Placeholder Image	پلیس ہولڈر تصویر
blog.title	My Bootstrap Blog	میرا بوٹسٹریپ بلاگ
blog.post1_image_alt	Card image cap	کارڈ تصویر کی چھپ
blog.post1_title	Post Title	پوسٹ ٹائٹل
blog.post1_text	Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.	Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.
blog.read_more	Read More	مزید پڑھیں
blog.posted_on	Posted on	پر چھپا گیا
blog.by	by	کے ذریعے
blog.author	Author	مصنف
blog.post2_image_alt	Card image cap	کارڈ تصویر کی چھپ
blog.post2_title	Post Title	پوسٹ ٹائٹل
blog.post2_text	Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.	Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.
blog.older	← Older	← پرانا
blog.newer	Newer →	نیا →
blog.search	Search	تلاش
blog.search_placeholder	Search for...	تلاش کریں...
blog.go	Go!	جاؤ!
blog.categories	Categories	زمرے
blog.category1	Category 1	زمرہ 1
blog.category2	Category 2	زمرہ 2

Key	English	Punjabi (Pakistan)
about.description1	This is the about us section. You can describe your company's history, mission, and values here. Provide some background information about your team, your journey, and what drives you forward.	یہ ہمارا ہے ہمارے بارے میں حصہ۔ آپ اپنی کمپنی کی تاریخ، مشن، اور قیمتوں کو یہاں بیان کر سکتے ہیں۔ اپنے ٹیم، اپنے سفر، اور آپ کو آگے بڑھنے کا موقعہ۔
about.description2	You can also mention any significant achievements or milestones you have reached since the inception of your company.	آپ یہاں اپنی کمپنی کی شروعات کے بعد حاصل کردہ کسی بڑی کامیابی یا مائلزٹونز کو بھی ذکر کر سکتے ہیں۔
about.heading	About Us	ہمارے بارے میں
about.image_alt	Placeholder Image	پلیس ہولڈر تصویر
about.title	About Us	ہمارے بارے میں
blog.author	Author	مصنف
blog.by	by	کے ذریعے
blog.categories	Categories	زمرے
blog.category1	Category 1	زمرہ 1
blog.category2	Category 2	زمرہ 2
blog.category3	Category 3	زمرہ 3
blog.go	Go!	جاؤ!
blog.newer	Newer →	نیا →
blog.older	← Older	← پرانا
blog.post1_image_alt	Card image cap	کارڈ تصویر کی چھپ
blog.post1_text	Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.	Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.
blog.post1_title	Post Title	پوسٹ ٹائٹل
blog.post2_image_alt	Card image cap	کارڈ تصویر کی چھپ
blog.post2_text	Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.	Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.
blog.post2_title	Post Title	پوسٹ ٹائٹل
blog.posted_on	Posted on	پر چھپا گیا
blog.read_more	Read More	مزید پڑھیں
blog.search	Search	تلاش
blog.search_placeholder	Search for...	تلاش کریں...
blog.title	My Bootstrap Blog	میرا بوٹسٹریپ بلاگ
contact.address_info	Address: 123, Street Name, City, Country	پتہ: 123، گلی کا نام، شہر، ملک
contact.description	Feel free to get in touch with us. We'd love to hear from you!	ہم سے رابطہ کرنے کا براہ کرم کریں۔ ہم آپ سے ملنے کا شوق ہوگا!
contact.email_info	Email: abc@email.com	ای میل: abc@email.com
contact.email_label	Email address	ای میل ایڈریس
contact.heading	Contact Us	ہم سے رابطہ کریں

Loading…

None

String updated in the repository

Symfony Test Project / Symfony Application weblate — Punjabi (Pakistan)

English

Punjabi (Pakistan) 123 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Punjabi (Pakistan)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

blog.post1_text

Flags

icu-flags:xml:-plural_selectors, icu-message-format

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

translations/messages+intl-icu.pa_PK.yaml, string 31