The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Overview

Project website gitlab.publicplan.cloud/Mohsin/wsp_symfony_app
Instructions for translators

Translation Instructions for Symfony Application

Localization Process Overview

This Symfony application utilizes YAML files for managing translations. The translation files contain key-value pairs that associate the original text strings with their corresponding translated versions.

Translation File Structure

The YAML translation files are structured as follows:

# Example translation file structure
en:
  hello: "Hello"
  welcome: "Welcome to our application"
de:
  hello: "Hallo"
  welcome: "Willkommen in unserer Anwendung"
fr:
  hello: "Bonjour"
  welcome: "Bienvenue dans notre application"
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://gitlab.publicplan.cloud/Mohsin/wsp_symfony_app.git
Repository branch translations
Last remote commit testing duplicated and empty strings d81a410
Atta Ul Mohsin authored 2 years ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (English) 4d6204d
User avatar mohsin authored 2 years ago
Weblate repository http://weblate.live.publicplan.cloud/git/symfony-test-project/symfony-application-weblate/
File mask translations/messages+intl-icu.*.yaml
Monolingual base language file translations/messages+intl-icu.en.yaml
Translation file Download translations/messages+intl-icu.fr.yaml
Last change Nov. 24, 2023, 12:29 p.m.
Last author atta mohsin

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 73 275 1,609
Translated 98% 72 94% 259 94% 1,513
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 1 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 4 15% 43 17% 281
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 1 5% 16 5% 96
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar mohsin

Source string changed

Symfony Test Project / Symfony Application weblate — French

 
2 years ago
User avatar mohsin

New string to translate

Symfony Test Project / Symfony Application weblate — French

1 new string to translate appeared in the translation. 2 years ago
User avatar mohsin

Resource update

Symfony Test Project / Symfony Application weblate — French

The "translations/messages+intl-icu.en.yaml" file was changed. 2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

Symfony Test Project / Symfony Application weblate — French

Title2
 
2 years ago
User avatar mohsin

Source string changed

Symfony Test Project / Symfony Application weblate — French

{count, plural,
=0 {no user so far}
=1 {one user}
other {There are # users!}
}
2 years ago
User avatar mohsin

Source string changed

Symfony Test Project / Symfony Application weblate — French

{count, plural,
=0 {no user so far}
=1 {one user}
other {There are # users!}
}
2 years ago
User avatar schellhorn

Source string changed

Symfony Test Project / Symfony Application weblate — French

{count, plural,
=0 {no user so far}
=1 {one user}
other {There are # users!}
}
2 years ago
User avatar None

New string to translate

Symfony Test Project / Symfony Application weblate — French

1 new string to translate appeared in the translation. 2 years ago
User avatar None

Resource update

Symfony Test Project / Symfony Application weblate — French

File translations/messages+intl-icu.fr.yaml was added. 2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

Symfony Test Project / Symfony Application weblate — French

{count, plural,
=0 {no user}
=1 {one user}
other {There are # users!}
}
 
2 years ago
Browse all translation changes